A bomba reenvia o fluido em direção ao misturador, também designado por Cedro (20). Na tubagem entre o misturador e a bomba encontram-se o filtro magnético (14), o caudalímetro (18), o primeiro sensor de temperatura (19), bem como as cânulas de entrada do ozonizador standard (15), do segundo ozonizador (16) e um insuflador opcional (17).
À saída do misturador, o fluido pode continuar o circuito passando por uma válvula solenóide especial (21) ou sair (99) da máquina passando por outra válvula solenóide (22), para além da qual podem ser instaladas, opcionalmente, uma ou mais bombas de impulsão (23), bem como filtros de membrana (24). A saída, por estar no ponto mais baixo, é também utilizada para esvaziar a maquinaria (25), caso seja necessário limpá-la.
Para além da válvula que entra no circuito, após o controlo da pressão (26), o fluido entra no processo principal (27), que pode ser completamente esvaziado através de uma torneira manual especial (28) acessível externamente, à qual está também ligado o motor (29) do dispositivo. À saída, o fluido passa para o pós-processo (30), onde se mede tanto a temperatura (32) como a pressão (31) e, daí, para o processo sonoro (33), onde o fluido passa pelos últimos tratamentos, observáveis através de uma vigia no vidro, para depois regressar ao tanque.
