Comme à l’entrée du liquide, une canule guide le fluide vers le fond du réservoir, de sorte que le remplissage s’effectue de bas en haut, exploitant le principe des vases communicants, évitant ainsi la formation de turbulences gênantes susceptibles de piéger des bulles d’air. En cas de pression trop élevée, la soupape de sécurité (35) ou le disque de rupture (34), si disponible en option, se déclenchent et évacuent l’excédent de liquide vers l’extérieur par un évent de sécurité (36).
Un système de ventilation aspire l’air du sous-sol de l’appareil pour l’évacuer par les côtés : jusqu’à 400 mètres cubes d’air par heure garantissent un fonctionnement correct des pièces et une réduction de la température d’environ 5 mètres cubes à l’intérieur de la hotte de protection. Un jeu de lampes UV (37) est disponible en option.
