La pompe refoule le fluide vers le mélangeur, également appelé Cèdre (20). La tuyauterie reliant le mélangeur à la pompe comprend le filtre magnétique (14), le débitmètre (18), la première sonde de température (19), ainsi que les canules d’entrée de l’ozonateur standard (15), du second ozonateur (16) et d’un insufflateur optionnel (17).
À la sortie du mélangeur, le fluide peut soit poursuivre la boucle en passant par une électrovanne spéciale (21), soit sortir (99) de la machine en passant par une autre électrovanne (22), au-delà de laquelle une ou plusieurs pompes de surpression (23) peuvent être installées en option, ainsi que des filtres à membrane (24). La sortie, située au point le plus bas, permet également de vider la machine (25) en cas de besoin.
Au-delà de la vanne d’entrée dans la boucle, après le contrôle de pression (26), le fluide entre dans le processus principal (27), qui peut être entièrement vidé grâce à un robinet manuel spécial (28), accessible de l’extérieur, auquel est également connecté le moteur (29) de l’appareil. À la sortie, le fluide passe dans le post-processus (30), où la température (32) et la pression (31) sont mesurées, puis dans le processus sonique (33), où il subit les derniers traitements, visibles à travers un hublot en verre, avant de retourner au réservoir.
