Chemical Empowering preferisce la creazione di joint ventures con partner locali. Qualora la vendita sia necessariamente richiesta, di seguito si riportano le condizioni generali applicate.
Fatto salvo quanto stabilito nell'offerta finale, che riporta anche i valori economici della stessa,
Art. 1) DENOMINAZIONE DI VENDITA: Ciascuna proposta è accettata da Chemical Empowering nel rispetto di tutte le successive condizioni generali di vendita, nessuna esclusa. Qualsiasi condizione inserita dall'acquirente nell'ordine, in contrasto con le condizioni generali di vendita di Chemical Empowering, è considerata non valida. Qualsiasi condizione concordata verbalmente non ha alcun valore salvo conferma scritta di Chemical Empowering.
Art. 2) CONTRATTO DI FORNITURA: il contratto è concluso solo nel momento in cui Chemical Empowering invia all'acquirente la conferma d'ordine. L'accettazione dell'offerta dovrà in ogni caso risultare da atto scritto. Qualsiasi impegno verbale o scritto da parte degli agenti del fornitore non è valido senza espressa conferma scritta di Chemical Empowering stessa. Salvo diverso accordo, le eventuali spese per la trascrizione del contratto, se richiesta, sono a carico dell'acquirente.
Art. 3) CONSEGNA: I tempi di consegna sono sempre approssimativi e non sono mai vincolanti. In caso di interruzioni, difficoltà nell'approvvigionamento delle materie prime, guasti alle officine utilizzate da Chemical Empowering, condizioni meteorologiche avverse, pandemie e in ogni altro caso di forza maggiore, tali termini sono prorogati proporzionalmente al protrarsi di tali eventi. I termini di consegna decorrono dal giorno in cui viene perfezionato il contratto in tutti gli aspetti, anche formali, compreso l'invio degli acconti. Qualsiasi sospensione o ritardo causato dall'acquirente, anche se di brevissima durata, è motivo di decadenza dai termini di consegna. In tal caso la consegna avverrà entro i termini che saranno ristabiliti dalle parti compatibilmente con le esigenze della produzione Chemical Empowering. Il ritardo nelle consegne non consente all'acquirente di annullare l'ordine o pretendere risarcimenti, per nessun motivo.
Art. 4) PREZZO: Salvo diversi accordi, il prezzo si intende per merce resa franco officina di montaggio di Chemical Empowering, escluse le spese di imballaggio, carico, trasporto, dogana, scarico, installazione. Se nel periodo intercorrente tra la data di conferma della proposta da parte di Chemical Empowering e la consegna della merce, dovessero verificarsi variazioni di costi e valuta, Chemical Empowering avrà il diritto di rivedere il prezzo secondo le normative vigenti.
Art. 5) CONDIZIONI DI PAGAMENTO: Salvo diverso accordo, i pagamenti dovranno essere effettuati in contanti, al netto di sconto, direttamente sui conti Chemical Empowering, nei termini indicati nella conferma d'ordine. In caso di ritardato pagamento l'acquirente dovrà corrispondere interessi di mora pari al tasso Euribor vigente + 2%. Il pagamento delle singole rate non può essere differito per nessun motivo e per alcuna eccezione. In particolare, eventuali contestazioni riguardanti la fornitura non autorizzano il cliente a ritardare i pagamenti oltre i termini pattuiti, che si ritengono perentori ed essenziali. In caso di pagamento rateale, il mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il contratto dovrà intendersi risolto di diritto per mora.
Art. 6) MERITO CREDITIZIO DELL'ACQUIRENTE: Qualora si verifichino cambiamenti nella composizione societaria dell'acquirente o, comunque, notizie e fatti che, secondo l'insindacabile giudizio dell'Euribor, comportino una diminuzione della solvibilità dell'acquirente, o altri fattori pregiudizievoli quali protesti, esecuzioni, ecc., se il pagamento non è stato anticipato per intero, Chemical Empowering avrà il diritto di sospendere l'esecuzione del contratto o di sospendere la fase del contratto (Es. Studio di Fattibilità, Base, ecc.) .), esigere eventuali garanzie o recedere dal contratto per giusta causa senza obbligo di alcun indennizzo. Eventuali acconti versati verranno trattenuti da Chemical Empowering a titolo di rimborso spese, mancato guadagno e risarcimento danni, salvo il maggiore.
Art. 7) GARANZIA DI FABBRICAZIONE: il dispositivo/impianto costruito da Chemical Empowering è dalla stessa garantito per 12 (dodici) mesi dalla data di consegna. Eventuali difetti dovranno essere denunciati entro 8 (otto) giorni dalla scoperta. La garanzia si riferisce al corretto utilizzo del dispositivo/impianto, nel rispetto delle istruzioni fornite da Chemical Empowering e del libretto di manutenzione. Chemical Empowering non assume alcuna responsabilità per danni derivanti da imperizia e negligenza dell'acquirente o dei suoi dipendenti, da sovraccarichi inammissibili, mezzi e materiali di funzionamento inadeguati, da difetti nelle fondazioni e nelle strutture dell'immobile ospitante o da conseguenze dovute ad agenti chimici, elettrochimici e azioni elettriche, estranee al funzionamento a cui è destinato il dispositivo/impianto. Al fine di effettuare le riparazioni e sostituzioni necessarie a Chemical Empowering che si rendano necessarie in conseguenza della predetta garanzia, il cliente dovrà concedere a Chemical Empowering un termine congruo e mettere gratuitamente a sua richiesta a sua richiesta il personale di ausilio e ogni altro mezzo necessario. Le parti della fornitura rimosse o sostituite sono considerate “in garanzia” e diventano di proprietà di Chemical Empowering solo se presentano vizi o difetti di origine e le spese di trasporto delle parti da sostituire, sostituire o riparare sono a carico del cliente . Su richiesta del cliente, la riparazione può essere eseguita anche al di fuori della sede di Chemical Empowering e le spese di viaggio, vitto e alloggio saranno a carico del cliente. Le suddette condizioni di garanzia valgono sempre che il cliente abbia adempiuto a tutti gli obblighi derivanti dal contratto e dalla legge ed in particolare quelli relativi al pagamento e alla manutenzione programmata, e sempre che il montaggio sia stato eseguito dai tecnici del fornitore. Nel caso in cui l'acquirente intervenga sul dispositivo/impianto senza il consenso di Chemical Empowering, ogni garanzia cesserà.
Art. 8) GARANZIA DI PRESTAZIONE: se richiesto, Chemical Empowering può fornire una specifica garanzia sui livelli di produzione contrattualmente concordati in merito al dispositivo/impianto. Avrà la stessa durata della garanzia di fabbricazione. Salvo diverso accordo contrattuale, il costo di tale garanzia è a carico del cliente.
Art. 9) PROPRIETÀ DEL DISPOSITIVO/IMPIANTO: Il diritto di proprietà sul dispositivo/impianto fornito resta di Chemical Empowering fino al completo pagamento del prezzo pattuito. In mancato pagamento integrale, Chemical Empowering potrà ritirare, o non consegnare, il dispositivo/impianto trattenendo le rate pagate a titolo di risarcimento del danno, salvo il maggiore. In caso di consegna anticipata del completo pagamento, l'acquirente si impegna ad assicurare a proprie spese l'apparecchio/impianto contro i danni derivanti da incendio ed in ogni altro caso fortuito e a non trasferire il possesso dell'apparecchio/impianto, fino al completo pagamento, senza il consenso di Chemical Empowering. Si conviene espressamente che l'apparecchio/impianto non integralmente pagato non sarà considerato facente parte dell'immobile in cui è collocato, né destinato all'uso dell'immobile stesso, e che, pertanto, la proprietà dell'apparecchio/impianto stesso potrà essere preteso anche nei confronti di coloro che avevano già avuto, o che avevano successivamente acquistato, qualsiasi diritto reale sulla proprietà dell'acquirente. Chemical Empowering ha la facoltà di rinunciare a quanto sopra pattuito in relazione al dispositivo/impianto oggetto della fornitura.
Art. 10) CLAUSOLA PENALE: Qualora l'acquirente receda dalla proposta, anche tempestivamente, o dal contratto, una volta perfezionato questo, o rifiuti di ricevere il/i dispositivo/i o l'impianto/i oggetto del contratto stesso, oltre a perdendo l'importo anticipato a titolo di caparra, dovrà versare a Chemical Empowering, a titolo di penale, un importo pari al 30% (trenta per cento) del prezzo pattuito per l'acquisto del/i medesimo/i dispositivo/i o dell'impianto/i.
Art. 11) PESI, DIMENSIONI, DATI TECNICI E PROGETTI ESEGUITI: Progetti, disegni, illustrazioni, dati di peso, dimensioni, rese, dati di consumo, ecc. comunicati con l'offerta hanno solo valore approssimativo. I dati indicati nella proposta ed i dati reali dei materiali non potranno essere causa di reclami da parte dell'acquirente. Qualora esperienze e/o esigenze di elaborazione lo consigliassero, Chemical Empowering potrà apportare lievi modifiche ai dettagli della fornitura ed ai dati che non siano oggetto di un particolare impegno concordato, senza che possano sollevare contestazioni da parte del cliente. Tutto quanto sopra salvo quanto espressamente indicato nel contratto di acquisto.
Art. 12) MONTAGGIO: Il montaggio o l'installazione possono essere eseguiti con l'assistenza del personale specializzato di Chemical Empowering. Nel contratto deve essere specificato se il montaggio è compreso nel prezzo del macchinario o se deve essere pagato a parte; in difetto il montaggio dovrà essere pagato a parte; resta in ogni caso fermo che si riferisce alle sole prestazioni di manodopera del personale Chemical Empowering, escludendo quindi viaggi, manodopera, facchinaggio e mezzi di trasporto e sollevamento, ponteggi e opere di muratura e fondazione, falegnamerie, carpenterie ecc. ed in generale tutte le lavori accessori all'installazione del macchinario fornito, Senza esplicita dichiarazione dell'azienda fornitrice, l'installatore non potrà eseguire lavori diversi da quelli indicati sulla scheda di montaggio. Chemical Empowering è responsabile esclusivamente dell'assemblaggio a regola d'arte dei macchinari forniti. Il cliente è tenuto a firmare il foglio di lavoro dell'installatore e con tale firma confermerà quanto ivi riportato.
Art. 13) TEST DI ACCETTAZIONE: In assenza di norme e regolamenti d'uso, richiamati nel contratto di fornitura o in accordi particolari, il test di collaudo verrà effettuato secondo le regole stabilite da Chemical Empowering. Qualora la prova di accettazione non fosse possibile o ritardasse per cause non imputabili a Chemical Empowering, quest'ultima comunicherà al cliente la data prescelta per l'esecuzione (tramite posta certificata o telegramma o posta elettronica certificata di soggetti terzi), con un preavviso di 15 giorni ( quindici); trascorso il giorno indicato il dispositivo/impianto deve ritenersi collaudato. Quando l'installazione non viene concordata, il collaudo del dispositivo/impianto fornito viene effettuato presso l'officina Chemical Empowering prima della consegna.
Art. 14) CONTROVERSIE: Ad ogni effetto di legge, il cliente accetta, per ogni altra via esclusiva, l'applicazione del diritto svizzero e la competenza dell'Autorità Giudiziaria Svizzera, in particolare del Tribunale di Zurigo, anche se la proposta o il contratto sono stipulati altrove o tramite Broker, Agenti o Rappresentanti e qualunque sia il mezzo di pagamento convenuto. Salvo quanto diversamente concordato contrattualmente in fase di acquisto.
Art. 15) RISOLUZIONE DEL CONTRATTO: Qualora l'acquirente, dopo il perfezionamento dell'ordine dovesse richiedere, per qualsiasi motivo, la risoluzione del contratto, tale richiesta dovrà ritenersi giuridicamente equivalente alla risoluzione del contratto per fatto e colpa di il cliente stesso, nella piena salvaguardia di tutti i diritti di Chemical Empowering anche per un'eventuale azione di reintegrazione e/o mantenimento.
